Prevod od "na prozoru" do Češki


Kako koristiti "na prozoru" u rečenicama:

I kuhinja ima rešetke na prozoru.
A v kuchyni jsou na oknech mříže.
Hoæete da kažete da sam u stvari èuo Ketin duh na prozoru?
Říkáte, že to byl duch Cathy, co jsem viděl za oknem?
To je ono što sam probala da ti objasnim sinoæ na prozoru.
Snažila jsem se ti to vysvětlit.
Video me na prozoru kao sto smo planirale, onda je otisao u sobu i video stvari.
Viděl mě v okně, tak jak jsme plánovali, poté šel do té místnosti, kde viděl všechny ty věci.
Sedeo je na prozoru i tužnim srcem slušao èudnu jeku svoga doma i domovine...
Sedával u okna... a v smutném srdci mu zaznívaly... zvláštní ozvěny jeho domoviny-
Samo sekunda na prozoru, i sve je gotovo.
Stačí, že vteřinku postojíte u okna... a je po všem.
Ali, bio sam ubeðen da, kad bih se okrenuo, video bih starog Burka, kako stoji na prozoru, posmatra, èeka da završimo.
Ale jsem přesvědčený že pokud se otočím, Uvidím starého pána Burke... stát v okně, jak se dívá, a čeká ná nás až skončíme.
Benigno stojiš veæ pola sata na prozoru.
Benigno, jsi u okna už půl hodiny.
Èuje to na prozoru i nema izbora, mora pogledati što je.
Ale slyšela to ťukání na okno, tak nemohla dělat nic jinýho, než k němu jít a podívat se, co je.
Pauk je u mojoj sobi na prozoru.
V mým pokoji je pavouk! Na okně!
Znaš ja... èekala sam godinu dana na prozoru kad si otišao.
Víš já... Čekala jsem u okna celej rok, když si odjel.
Ideš u grad, takva se ne možeš pojaviti ni na prozoru u Amsterdamu.
Nejedeš do vykřičené čtvrti v Amsterdamu.
Tamo se pita hladila na prozoru, i nisam je èak smio ni pomirišati.
Na parapetu se chladil koláč a to ho ani nemám cítit?
"Bila je na prozoru, odevena u crvenu haljinu."
Byla v okně, oblečená v rudých šatech.
Nasli smo delimicne otiske na prozoru i na ormanu, ali jos uvek prikupljemo dokaze.
Našli jsme pár částečných otisků na rámu okna a na skříni, ale stále sbíráme důkazy.
Mama ga je držala na prozoru u kuhinji.
Máma to nechávala v kuchyni na okně.
Videla sam Ariu kako ulazi u auto, a onda sam videla nekog sa crnom kapuljacom kako piše nešto na prozoru auta i kada se okrenuo, to je bio Noel.
Viděla jsem Ariu jít k zaparkovanému autu, a pak jsem viděla někoho v černé kapuci, jak píše něco na zadní okénko, a když se otočil, byl to Noel.
Tajna je u hlaðenju i verovatno æe se brže ohladiti na prozoru.
Tajemství všeho je ve chlazení. A pravděpodobně se to vychladí venku na parapetu.
Kad sam te videla na prozoru s mojim sinom, mislila sam da zovem policiju.
Když jsem tě viděla u okna s mým synem,... chtěla jsem volat policajty.
Rekao mi je da je u onoj jezivoj kuæi sam, ali neko drugi je bio gore na prozoru, i meni se to nije samo uèinilo.
Řekl mi, že je v tom děsném domě sám, ale za oknem byl ještě někdo a nebyla to jen představa.
Ne, kunem se, upravo sam videla nekog na prozoru.
Ne, přísahám, že jsem zrovna viděla někoho v okně.
Lice na prozoru je imalo više èvrstine nego da je duh.
Ta tvář za oknem byla hmatatelnější než tvář ducha.
Nije se èak pojavljivala ni na prozoru, osim iza draperija.
Říkám vám, že se ani nepřiblížila k oknu. Jen pokud na nich byly rolety.
Mislim da protokol i pristojno ponašanje su naznaèeni na prozoru.
Myslím že protokol a dekorum právě vylétly oknem.
Žao mi je, drugar.Nisam video nikakvu seksi tetu na prozoru.
Sorry kámo, neviděl jsem žádný " MILF u okna.
Pogleda kako je lepo ono staklo na prozoru.
Podívej se na to pěkné sklo v tom okně.
Sedeo bih na prozoru i gledao noæno nebo zamišljajuæi da su mi zvezde prijatelji.
Sedával jsem v tom okně, zíral na noční oblohu a představoval jsem si, že hvězdy jsou moji přátelé. - Pěkně ubohý, co?
Vidite li šešir na kauèu i ono što izgleda kao njegova krv na prozoru?
Vidíte jeho klobouk na gauči, a to, co vypadá jako jeho krev na okně?
Onda samo moram da stavim novu napomenu na prozoru za veèerašnju sliku.
Potom vše, co musíte udělat, je dát novou poznámku do okna na dnešní fotku.
Ako ti zatrebam, stavi svetiljku na prozoru i naæi èemo se u šumi... gde smo se prvi put poljubili.
Když mě budeš potřebovat, dej světlo do svého okna a já se s Tebou setkám v lese... kde jsme se poprvé políbili.
Nema senzora na dovratku, nema detektora pokreta, niti nalepnica na prozoru.
V zárubních nejsou senzory, žádné detektory pohybu, žádné nálepky v oknech.
Bila si tamo satima, onda vraæajuæi se nazad, uz stepenište, poreðala bi ih po dasci na prozoru.
Byla jsi tam celý hodiny a pak si šla nazpátek po schodech, a vyrovnala je po celý tý římse.
Neko se upravo pojavio na prozoru.
Otočte se! Někdo vykoukl z tamtoho temného domu.
Ne bih znao da si to ti da ti lice nije bilo na bilbordu na prozoru moje sobe.
Nepoznal bych tvůj obličej i kdyby byl na billboardu u okna mé ložnice.
Bila je to devojèica na prozoru koja me je posmatrala.
Ale nějaká malá holčička, co tam seděla v okně a sledovala mě.
Ovo sam videla u viziji na prozoru obojenog stakla.
Ve své vizi jsem tohle viděla v okně katedrály.
Zato što kad sam se probudila iz kome, prvi prizor koju sam videla je bilo tvoje lice kako me držiš za ruku na prozoru crkve.
Protože když jsem se probudila z kómatu, první, co jsem viděla, byla tvá tvář, jak ses po mně natahoval oknem v kostele.
Evo je Devica Marija na prozoru u Sao Paulu.
Tohle je Panna Marie na okně v Sao Paulo.
Počeo sam da crtam na slojevima stakla, skoro kao da crtate na prozoru, onda stavite još jedan prozor, pa još jedan i imate sve ove prozore zajedno koji su stvarali trodimenzionalnu kompoziciju.
Začal jsem kreslit na vrstvy skla, skoro jako byste kreslili na okno, pak přidali další okno a další a všechna ta okna by společně vytvořila trojrozměrnou kompozici.
Tako kada ptice cvrkuću na prozoru može ukazivati na normalnost, možda zato što smo kao vrsta naviknuti na taj zvuk svakog jutra milionima godina.
Takže cvrkot ptáků za vaším oknem naznačuje běžný stav, možná protože jako druh jsme tento zvuk slýchali každé ráno po miliony let.
A sedjaše na prozoru jedno momče, po imenu Evtih, nadvladano od tvrdog sna, i kad Pavle govoraše mnogo, naže se u snu i pade dole s trećeg poda, i digoše ga mrtva.
Jeden pak mládenec, jménem Eutychus, sedě na okně, jsa obtížen hlubokým snem, když tak dlouho Pavel kázal, spě, spadl s třetího ponebí dolů, a vzat jest mrtvý.
0.79173684120178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?